YOU SAID:
I took my cat on a walk.He started to get overheated so i ran home and gave him a cold shower. then i dried him off and we napped.. zzzz
INTO JAPANESE
猫を散歩に連れて行きました。猫が熱くなり始めたので、走って家に帰り、冷たいシャワーを浴びさせました。それから私は彼の体を拭いて、私たちは昼寝をしました..zzzz
BACK INTO ENGLISH
I took my cat for a walk. My cat started getting hot so I ran home and gave her a cold shower. Then I wiped him and we took a nap..zzzz
INTO JAPANESE
私は猫を散歩に連れて行きました。猫が熱くなり始めたので、走って家に帰り、冷たいシャワーを浴びさせました。それから私は彼を拭いて、私たちは昼寝をしました..zzzz
BACK INTO ENGLISH
I took the cat for a walk. My cat started to get hot so I ran home and gave her a cold shower. Then I wiped him and we took a nap..zzzz
INTO JAPANESE
私は猫を散歩に連れて行きました。猫が熱くなり始めたので、走って家に帰り、冷たいシャワーを浴びさせました。それから私は彼を拭いて、私たちは昼寝をしました..zzzz
BACK INTO ENGLISH
I took the cat for a walk. My cat started getting hot so I ran home and gave her a cold shower. Then I wiped him and we took a nap..zzzz
INTO JAPANESE
私は猫を散歩に連れて行きました。猫が熱くなり始めたので、走って家に帰り、冷たいシャワーを浴びさせました。それから私は彼を拭いて、私たちは昼寝をしました..zzzz
BACK INTO ENGLISH
I took my cat for a walk. My cat started to get hot, so I ran home and gave him a cold shower. Then i wiped him down and we took a nap..zzzz
INTO JAPANESE
私は猫を散歩に連れて行きました。猫が熱くなり始めたので、走って家に帰り、冷たいシャワーを浴びさせました。それから私は彼を拭いて、私たちは昼寝をしました..zzzz
BACK INTO ENGLISH
I took the cat for a walk. My cat started to get hot, so I ran home and gave him a cold shower. Then i wiped him down and we took a nap..zzzz
INTO JAPANESE
私は猫を散歩に連れて行きました。猫が熱くなり始めたので、走って家に帰り、冷たいシャワーを浴びさせました。それから私は彼を拭いて、私たちは昼寝をしました..zzzz
BACK INTO ENGLISH
I took my cat for a walk. My cat started to get hot so I ran home and gave her a cold shower. Then I wiped him and we took a nap..zzzz
INTO JAPANESE
私は猫を散歩に連れて行きました。猫が熱くなり始めたので、走って家に帰り、冷たいシャワーを浴びさせました。それから私は彼を拭いて、私たちは昼寝をしました..zzzz
BACK INTO ENGLISH
I took my cat for a walk. My cat started to get hot, so I ran home and gave him a cold shower. Then i wiped him down and we took a nap..zzzz
INTO JAPANESE
私は猫を散歩に連れて行きました。猫が熱くなり始めたので、走って家に帰り、冷たいシャワーを浴びさせました。それから私は彼を拭いて、私たちは昼寝をしました..zzzz
BACK INTO ENGLISH
I took the cat for a walk. My cat started to get hot so I ran home and gave her a cold shower. Then I wiped him and we took a nap..zzzz
INTO JAPANESE
私は猫を散歩に連れて行きました。猫が熱くなり始めたので、走って家に帰り、冷たいシャワーを浴びさせました。それから私は彼を拭いて、私たちは昼寝をしました..zzzz
BACK INTO ENGLISH
I took the cat for a walk. My cat started to get hot, so I ran home and gave him a cold shower. Then i wiped him down and we took a nap..zzzz
INTO JAPANESE
私は猫を散歩に連れて行きました。猫が熱くなり始めたので、走って家に帰り、冷たいシャワーを浴びさせました。それから私は彼を拭いて、私たちは昼寝をしました..zzzz
BACK INTO ENGLISH
I took my cat for a walk. My cat started to get hot, so I ran home and gave him a cold shower. Then i wiped him down and we took a nap..zzzz
INTO JAPANESE
私は猫を散歩に連れて行きました。猫が熱くなり始めたので、走って家に帰り、冷たいシャワーを浴びさせました。それから私は彼を拭いて、私たちは昼寝をしました..zzzz
BACK INTO ENGLISH
I took the cat for a walk. My cat started to get hot, so I ran home and gave him a cold shower. Then i wiped him down and we took a nap..zzzz
INTO JAPANESE
私は猫を散歩に連れて行きました。猫が熱くなり始めたので、走って家に帰り、冷たいシャワーを浴びさせました。それから私は彼を拭いて、私たちは昼寝をしました..zzzz
BACK INTO ENGLISH
I took the cat for a walk. My cat started to get hot so I ran home and gave her a cold shower. Then I wiped him and we took a nap..zzzz
INTO JAPANESE
私は猫を散歩に連れて行きました。猫が熱くなり始めたので、走って家に帰り、冷たいシャワーを浴びさせました。それから私は彼を拭いて、私たちは昼寝をしました..zzzz
BACK INTO ENGLISH
I took the cat for a walk. My cat started to get hot, so I ran home and gave him a cold shower. Then i wiped him down and we took a nap..zzzz
INTO JAPANESE
私は猫を散歩に連れて行きました。猫が熱くなり始めたので、走って家に帰り、冷たいシャワーを浴びさせました。それから私は彼を拭いて、私たちは昼寝をしました..zzzz
BACK INTO ENGLISH
I took the cat for a walk. My cat started to get hot so I ran home and gave her a cold shower. Then I wiped him and we took a nap..zzzz
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium