YOU SAID:

I took my book to look at hook looks

INTO JAPANESE

私の本を見てフックに見える撮った

BACK INTO ENGLISH

Look at my book, look on the hook shot

INTO JAPANESE

見てフック ショットで私の本を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look, look at my book in a hook shot.

INTO JAPANESE

フック ショットで私の本を見てください、見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look, look at my book in a hook shot.