YOU SAID:

I took his dog for a walk, then went on diving.

INTO JAPANESE

私は彼の犬の散歩を取ったその後にダイビングに行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Then I took a walk his dog went to dive.

INTO JAPANESE

その後、彼の犬は、ダイビングに行った散歩をしました。

BACK INTO ENGLISH

After that, his dog walk went diving.

INTO JAPANESE

その後、彼の犬の散歩ダイビングに行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

After that, went to his dog walking diving.

INTO JAPANESE

その後、彼はダイビング散歩に行きました。

BACK INTO ENGLISH

After that, he went to the diving walk.

INTO JAPANESE

その後、彼はダイビングの散歩に行きました。

BACK INTO ENGLISH

After that, he went diving for a walk.

INTO JAPANESE

その後、彼の散歩にダイビングに行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

After that, his walk went to dive.

INTO JAPANESE

その後、彼の散歩はダイビングに行きました。

BACK INTO ENGLISH

After that, he walks went diving.

INTO JAPANESE

その後、彼の散歩ダイビングに行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

After that, went to the dive he walk.

INTO JAPANESE

その後、彼は歩いてダイビングに行きました。

BACK INTO ENGLISH

After that, he walked and went diving.

INTO JAPANESE

その後、彼は歩いて、潜って行った。

BACK INTO ENGLISH

After that, he walked and went diving.