YOU SAID:

I took her to my apartment, and then I freaked it.

INTO JAPANESE

私のアパートに彼女を取ったし、し、私はそれをびびる。

BACK INTO ENGLISH

Took her to my apartment, and then I it and freaked out.

INTO JAPANESE

私のアパートに彼女を連れてそれとびる。

BACK INTO ENGLISH

To bring her to my apartment and freaked out.

INTO JAPANESE

私のアパートに彼女をもたらすため、ひどく神経質になった。

BACK INTO ENGLISH

To bring her to my apartment badly become nervous.

INTO JAPANESE

ひどく神経質になる私のアパートに彼女を連れて。

BACK INTO ENGLISH

Freaking out my apartment to bring her to.

INTO JAPANESE

私のアパートに彼女を連れてにおかしくなり。

BACK INTO ENGLISH

To bring her to my apartment to freaking out.

INTO JAPANESE

おかしくなりに私のアパートに彼女を連れて。

BACK INTO ENGLISH

Freaking out to bring her into my apartment.

INTO JAPANESE

私のアパートに彼女を連れておかしくなり。

BACK INTO ENGLISH

To bring her to my apartment, and freaking out.

INTO JAPANESE

私のアパートとおかしくなりに彼女を連れて。

BACK INTO ENGLISH

My apartment and funny and took her to.

INTO JAPANESE

私のアパートとおかしいとする彼女。

BACK INTO ENGLISH

In my apartment and her funny.

INTO JAPANESE

私のアパートで彼女の面白い。

BACK INTO ENGLISH

She's funny in my apartment.

INTO JAPANESE

彼女は私のアパートでは面白いです。

BACK INTO ENGLISH

She was funny in my apartment.

INTO JAPANESE

彼女は私のアパートでおかしかったです。

BACK INTO ENGLISH

She was funny in my apartment.