YOU SAID:

I took her out, it was a Friday night I wore cologne to get the feeling right We started making out And she took off my pants But then I turned on the TV

INTO JAPANESE

金曜の夜、彼女を連れ出したんだ 気分を盛り上げるためにコロンをつけていた キスを始めた そして彼女は僕のパンツを脱がせた でも僕はテレビをつけた

BACK INTO ENGLISH

I took her out on a Friday night I was wearing cologne to get her in the mood We started kissing Then she took my pants off But I turned on the TV

INTO JAPANESE

金曜の夜、彼女を連れ出したんだ 気分を盛り上げるためにコロンをつけていた キスを始めたんだ それから彼女は僕のパンツを脱がせた でも僕はテレビをつけた

BACK INTO ENGLISH

I took her out on a Friday night I was wearing cologne to get her in the mood We started kissing Then she took my pants off But I turned on the TV