Translated Labs

YOU SAID:

I took a table from Tokyo, trotted towards the train station, and the timetables said ten trains come every hour.

INTO JAPANESE

私は東京からテーブルを取り、駅に向かって速歩しました、そして時刻表は毎時10本の列車が来ると言いました。

BACK INTO ENGLISH

I took a table from Tokyo and walked fast to the station, and the timetable said ten trains per hour were coming.

INTO JAPANESE

東京からテーブルに乗って駅まで速く歩くと、時刻表には1時間に10本の列車が来ていると言われました。

BACK INTO ENGLISH

When I got on the table from Tokyo and walked fast to the station, the timetable said that there were 10 trains per hour.

INTO JAPANESE

東京からテーブルに乗って駅まで早く歩くと、時刻表は1時間に10本の電車があると言った。

BACK INTO ENGLISH

When I got on the table from Tokyo and walked early to the station, the timetable said that there were ten trains an hour.

INTO JAPANESE

東京からテーブルに乗って早めに駅まで歩いてみると、時刻表には1時間に10本の電車があると書かれていました。

BACK INTO ENGLISH

When I got on the table from Tokyo and walked to the station early, the timetable said that there were 10 trains per hour.

INTO JAPANESE

東京からテーブルに乗って駅まで歩くと、時刻表は1時間に10本の電車があると言った。

BACK INTO ENGLISH

When I got on the table from Tokyo and walked to the station, the timetable said that there were ten trains an hour.

INTO JAPANESE

東京からテーブルに乗って駅まで歩くと、時刻表は1時間に10本の電車があると言った。

BACK INTO ENGLISH

When I got on the table from Tokyo and walked to the station, the timetable said that there were ten trains an hour.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
27Dec09
1
votes
27Dec09
1
votes
27Dec09
1
votes
27Dec09
1
votes
27Dec09
2
votes
21Feb12
1
votes