YOU SAID:

i took a long sip from my gatorade water bottle, in which there is slightly cleansed and hopefully safe for drinking liquid, and this liquid is commonly classified as a form of water that is also drinkable

INTO JAPANESE

私はゲータレードの水筒から長い一口を飲みましたが、そこには液体がわずかに洗浄されており、おそらく安全に飲むことができます。

BACK INTO ENGLISH

I drank a long sip from the Gatorade water bottle, where the liquid has been washed slightly and is probably safe to drink.

INTO JAPANESE

ゲータレードの水のボトルから長い一口を飲みました。ここでは、液体がわずかに洗浄されており、おそらく安全に飲むことができます。

BACK INTO ENGLISH

I drank a long sip from a bottle of water at Gatorade. Here, the liquid has been washed slightly and can probably be safely consumed.

INTO JAPANESE

私はゲータレードで水のボトルから長い一口を飲みました。ここでは、液体はわずかに洗浄されており、おそらく安全に消費できます。

BACK INTO ENGLISH

I drank a long sip from a bottle of water at Gatorade. Here the liquid has been washed slightly and is probably safe to consume.

INTO JAPANESE

私はゲータレードで水のボトルから長い一口を飲みました。ここでは、液体はわずかに洗浄されており、おそらく安全に摂取できます。

BACK INTO ENGLISH

I drank a long sip from a bottle of water at Gatorade. Here the liquid has been washed slightly and is probably safe to take.

INTO JAPANESE

私はゲータレードで水のボトルから長い一口を飲みました。ここでは、液体はわずかに洗浄されており、おそらく安全に摂取できます。

BACK INTO ENGLISH

I drank a long sip from a bottle of water at Gatorade. Here the liquid has been washed slightly and is probably safe to take.