YOU SAID:

i took a long sip from my gatorade water bottle, in which there is slightly cleansed and hopefully safe for drinking liquid.

INTO JAPANESE

ゲータレードの水筒から少し一口飲んでみましたが、そこにはわずかに浄化され、できれば液体を飲むのに安全な場所があります。

BACK INTO ENGLISH

I took a bite from the Gatorade water bottle, but there is a place where it is slightly purified and preferably safe to drink liquid.

INTO JAPANESE

ゲータレードの水筒から一口飲みましたが、少し浄化されており、液体を飲むのが安全な場所があります。

BACK INTO ENGLISH

I took a sip from the Gatorade water bottle, but it is a little clean and there is a safe place to drink the liquid.

INTO JAPANESE

ゲータレードの水筒から一口飲みましたが、少し清潔で、液体を飲むのに安全な場所があります。

BACK INTO ENGLISH

I took a sip from the Gatorade water bottle, but it is a little clean and there is a safe place to drink the liquid.