YOU SAID:

i took a dive into the deep end of the pool

INTO JAPANESE

私はプールの奥深くに飛び込んだ

BACK INTO ENGLISH

I jumped deep into the pool

INTO JAPANESE

私はプールに深く飛び込んだ

BACK INTO ENGLISH

I jumped deep into the pool