YOU SAID:

I took a deep breath as I slid my backpack off my shoulders. And then, in one quick motion, I tore Mr. Abad out of the backpack.

INTO JAPANESE

私は肩からバックパックを滑り落として深呼吸をした。そして、ある素早い動きで、私はアバド氏をバックパックから引き裂いた。

BACK INTO ENGLISH

I slipped my backpack off my shoulder and took a deep breath. Then, in one quick move, I tore Mr. Abad out of his backpack.

INTO JAPANESE

私はバックパックを肩から滑り落とし、深呼吸をした。その後、ある素早い動きで、私はアバド氏をバックパックから引き裂いた。

BACK INTO ENGLISH

I slipped my backpack off my shoulder and took a deep breath. Then, in one quick move, I tore Mr. Abad out of his backpack.