YOU SAID:

I took a bullet in the back of my leg, and it hurt.

INTO JAPANESE

私は私の足の後ろに弾丸を取り、それを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

I took a bullet in the back of my leg and it hurts.

INTO JAPANESE

私は私の足の後ろに弾丸を取り、痛い。

BACK INTO ENGLISH

I took a bullet in the back of my leg, Ouch.

INTO JAPANESE

私は取った弾丸私の足裏痛い。

BACK INTO ENGLISH

I took the bullet my foot hurts.

INTO JAPANESE

私は私の足に弾丸を受けたが痛い。

BACK INTO ENGLISH

I got a bullet in my leg hurts.

INTO JAPANESE

足が痛いで弾丸を得た。

BACK INTO ENGLISH

Foot pain got the bullet.

INTO JAPANESE

足の痛みは、弾丸を得た。

BACK INTO ENGLISH

Foot pain got a bullet.

INTO JAPANESE

足の痛みは、弾丸を得た。

BACK INTO ENGLISH

Foot pain got a bullet.