YOU SAID:
I took 10 tabs of acid then went for a walk in a field. I ended up standing there talking to this horse for about an hour. In the end the horse turned round and told me to fuhk off. That was it for me.
INTO JAPANESE
酸を10錠飲んだ後、畑を散歩しました。私はそこに立ってこの馬と約1時間話しました。結局、馬は振り向いて、私にフフクオフするように言いました.それは私にとってそれでした。
BACK INTO ENGLISH
After taking 10 tablets of acid, I took a walk in the fields. I stood there and talked with this horse for about an hour. Eventually the horse turned around and told me to get off. That was it for me.
INTO JAPANESE
酸を10錠飲んだ後、畑を散歩しました。私はそこに立って、この馬と約1時間話しました。やがて馬は振り返り、降りるように言いました。それは私にとってそれでした。
BACK INTO ENGLISH
After taking 10 tablets of acid, I took a walk in the fields. I stood there and talked to this horse for about an hour. Finally the horse turned around and told him to dismount. that was it for me.
INTO JAPANESE
酸を10錠飲んだ後、畑を散歩しました。私はそこに立って、この馬と 1 時間ほど話しました。ついに馬は振り返り、馬から降りるように言いました。それが私にとってそれでした。
BACK INTO ENGLISH
After taking 10 tablets of acid, I took a walk in the fields. I stood there and talked with this horse for about an hour. Finally the horse turned and told him to dismount. that was it for me.
INTO JAPANESE
酸を10錠飲んだ後、畑を散歩しました。私はそこに立って、この馬と約1時間話しました。とうとう馬は向きを変え、馬から降りるように言いました。それが私にとってそれでした。
BACK INTO ENGLISH
After taking 10 tablets of acid, I took a walk in the fields. I stood there and talked to this horse for about an hour. Finally the horse turned and told him to dismount. that was it for me.
INTO JAPANESE
酸を10錠飲んだ後、畑を散歩しました。私はそこに立って、この馬と 1 時間ほど話しました。とうとう馬は向きを変え、馬から降りるように言いました。それが私にとってそれでした。
BACK INTO ENGLISH
After taking 10 tablets of acid, I took a walk in the fields. I stood there and talked with this horse for about an hour. Finally the horse turned and told him to dismount. that was it for me.
INTO JAPANESE
酸を10錠飲んだ後、畑を散歩しました。私はそこに立って、この馬と約1時間話しました。とうとう馬は向きを変え、馬から降りるように言いました。それが私にとってそれでした。
BACK INTO ENGLISH
After taking 10 tablets of acid, I took a walk in the fields. I stood there and talked to this horse for about an hour. Finally the horse turned and told him to dismount. that was it for me.
INTO JAPANESE
酸を10錠飲んだ後、畑を散歩しました。私はそこに立って、この馬と 1 時間ほど話しました。とうとう馬は向きを変え、馬から降りるように言いました。それが私にとってそれでした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium