YOU SAID:
I told younger Timmy to stay back, otherwise Timmy might have gotten hit by a truck
INTO JAPANESE
私は、バック滞在する若いティミー、それ以外のティミーが得ているヒット トラックで言った
BACK INTO ENGLISH
I said, getting back to stay young Timmy, Timmy's other hit tracks
INTO JAPANESE
ティミーの他のヒットを追跡若いティミーを滞在に戻る、私は言った、
BACK INTO ENGLISH
Timmy's other hit back to stay young tracking Timmy, I said,
INTO JAPANESE
ティミーの若さを保つ他のヒット戻る追跡ティミー、私は言った、
BACK INTO ENGLISH
Tracking Timmy Timmy's youth to keep other hit back, I said,
INTO JAPANESE
他の保持するティミー ティミーの若者を追跡がヒットして、私は言った、
BACK INTO ENGLISH
Hit tracking Timmy Timmy to keep other young people, I said,
INTO JAPANESE
私は言った、他の若い人々 を維持するティミー ティミーを追跡にヒットします。
BACK INTO ENGLISH
I said, Timmy Timmy to keep other young people will hit the track.
INTO JAPANESE
他の若い人々 を維持するティミー ティミーがトラックをヒットです。
BACK INTO ENGLISH
Timmy Timmy to keep other young people is the hit track.
INTO JAPANESE
他の若い人々 を維持するティミー ティミー、ヒット トラックです。
BACK INTO ENGLISH
Is the hit track, Timmy Timmy to keep other young people.
INTO JAPANESE
他の若い人々 を維持するティミー ティミー ヒット トラックです。
BACK INTO ENGLISH
It is Timmy Timmy hit track to keep other young people.
INTO JAPANESE
ティミー ティミーは他の若者を維持するトラックをヒットです。
BACK INTO ENGLISH
Timmy Timmy is hit the track to keep other young people.
INTO JAPANESE
ティミー ティミーを打つ他の若者を維持するトラック。
BACK INTO ENGLISH
Track to keep other young people hit the Timmy Timmy.
INTO JAPANESE
他の若者を維持するトラックは、ティミー ティミーをヒットしました。
BACK INTO ENGLISH
Track to keep other young people, Timmy Timmy was hit.
INTO JAPANESE
他の若い人たち、ティミー ティミーを維持するトラックがヒットしました。
BACK INTO ENGLISH
To keep other young people, Timmy Timmy truck was hit.
INTO JAPANESE
他の若い人々 を保つためには、ティミー ティミー トラックがヒットしました。
BACK INTO ENGLISH
Timmy Timmy truck was hit to keep other young people.
INTO JAPANESE
ティミー ティミー トラックが他の若い人々 を保つためにヒットしました。
BACK INTO ENGLISH
Other young people to keep Timmy Timmy truck was hit.
INTO JAPANESE
ティミー ティミーのトラックを保つために他の若い人がヒットしました。
BACK INTO ENGLISH
In order to keep track of Timmy Timmy was hit young people.
INTO JAPANESE
ティミー ティミーを追跡するために若い人がヒットだった。
BACK INTO ENGLISH
In order to track the Timmy Timmy young was hit.
INTO JAPANESE
若いティミー ティミーを追跡するためにヒットしました。
BACK INTO ENGLISH
To track a young Timmy Timmy was hit.
INTO JAPANESE
若いティミー ティミーを追跡するには、がヒットしました。
BACK INTO ENGLISH
To follow a young Timmy Timmy, were a hit.
INTO JAPANESE
若いティミー ティミーに従う、ヒットをしました。
BACK INTO ENGLISH
Follow a young Timmy Timmy, hit.
INTO JAPANESE
若いティミー ティミーに従う、ヒットします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium