YOU SAID:

I told you to take the car to the garage.

INTO JAPANESE

私は、ガレージに車を取るように言った。

BACK INTO ENGLISH

I said to take a car in the garage.

INTO JAPANESE

私はガレージに車を取ると述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I took the car to the garage.

INTO JAPANESE

私は車をガレージに持って行ったと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I took my car to the garage.

INTO JAPANESE

私は車をガレージに持っていきました。

BACK INTO ENGLISH

I brought the car to the garage.

INTO JAPANESE

私は車をガレージに持ってきた。

BACK INTO ENGLISH

I brought my car to the garage.

INTO JAPANESE

私は車をガレージに持ってきた。

BACK INTO ENGLISH

I brought my car to the garage.