YOU SAID:

I told you to shut up, but you didn't listen. Oh look, a free iPad.

INTO JAPANESE

黙れ、って言ったが、聞いていません。ああ見て、無料アプリ。

BACK INTO ENGLISH

Shut up, I said, but I haven't heard. Oh look, the free app.

INTO JAPANESE

黙れ、私が言ったが、私は聞いていません。ああ見て、無料のアプリ。

BACK INTO ENGLISH

Shut up, I said, but I haven't heard. Oh look, the free app.