YOU SAID:

I told you that it was a bad idea to eat those fried tree crabs

INTO JAPANESE

カニのフライを食べるのは悪い考えだと言った

BACK INTO ENGLISH

He said that eating crab fries was a bad idea

INTO JAPANESE

彼はカニフライを食べるのは悪い考えだと言った

BACK INTO ENGLISH

He said eating a crab was a bad idea

INTO JAPANESE

彼はカニを食べるのは悪い考えだと言った

BACK INTO ENGLISH

He said eating crabs is a bad idea

INTO JAPANESE

彼はカニを食べることは悪い考えだと言いました

BACK INTO ENGLISH

He said eating crabs was a bad idea

INTO JAPANESE

彼はカニを食べるのは悪い考えだと言った

BACK INTO ENGLISH

He said eating crabs is a bad idea

INTO JAPANESE

彼はカニを食べることは悪い考えだと言いました

BACK INTO ENGLISH

He said eating crabs was a bad idea