YOU SAID:

i told you one two three four fix six thousand times

INTO JAPANESE

私はあなたに1つ2つ3つ4つの修正を6000回言った

BACK INTO ENGLISH

I told you one, two, three, four fixes 6000 times

INTO JAPANESE

私はあなたに1、2、3、4回の修正を6000回言った

BACK INTO ENGLISH

I told you 6000 times with 1, 2, 3, 4 corrections

INTO JAPANESE

1、2、3、4の修正で6000回言った

BACK INTO ENGLISH

Said 6000 times with correction of 1, 2, 3, 4

INTO JAPANESE

1、2、3、4の補正で6000回言った

BACK INTO ENGLISH

Said 6000 times with correction of 1, 2, 3, 4