YOU SAID:

I told you, m'name's Jun! Well, I'm just a humble rain youkai...

INTO JAPANESE

私は、m'name の 6 月だ! まあ、私は謙虚な雨妖怪だけです.

BACK INTO ENGLISH

I, m ' name June! Well, I am only a humble rain apparition.

INTO JAPANESE

私は、m ' 6 月に名前を付ける!まあ、私は謙虚な雨妖怪のみ。

BACK INTO ENGLISH

I m ' in June, naming! well, I a modesty only rain apparition.

INTO JAPANESE

私 m ' 6 月、名前付けに!まあ、私は謙虚さだけ雨妖怪。

BACK INTO ENGLISH

I m ' in June, naming! well, I'm rain Specter just modesty.

INTO JAPANESE

私 m ' 6 月、名前付けに!まあ、雨のスペクターだけ謙虚です。

BACK INTO ENGLISH

I m ' in June, naming! well, just the specter of rain is humility.

INTO JAPANESE

私 m ' 6 月、名前付けに!まあ、雨のスペクターだけ謙虚であります。

BACK INTO ENGLISH

I m ' in June, naming! well, Specter of rain there as humble.

INTO JAPANESE

私 m ' 6 月、名前付けに!まあ、ある雨の亡霊が謙虚な。

BACK INTO ENGLISH

I m ' in June, naming! well, by the ghost of a rain of humility.

INTO JAPANESE

私 m ' 6 月、名前付けに!まあ、謙虚さの雨の幽霊が。

BACK INTO ENGLISH

I m ' in June, naming! well, ghosts of the rain of humility.

INTO JAPANESE

私 m ' 6 月、名前付けに!まあ、謙虚さの雨の幽霊。

BACK INTO ENGLISH

I m ' in June, naming! well, ghost of a rain of humility.

INTO JAPANESE

私 m ' 6 月、名前付けに!まあ、謙虚さの雨をゴーストします。

BACK INTO ENGLISH

I m ' in June, naming! well, the ghost rain of humility.

INTO JAPANESE

私 m ' 6 月、名前付けに!まあ、ゴーストの謙虚さの雨。

BACK INTO ENGLISH

I m ' in June, naming! well, modesty of the ghost rain.

INTO JAPANESE

私 m ' 6 月、名前付けに!まあ、幽霊雨の慎み深さ。

BACK INTO ENGLISH

I m ' in June, naming! well, modesty of the ghost rain.