YOU SAID:
I told you, it's just up the road and to the left.
INTO JAPANESE
私はあなたに言った、それはちょうど道の上にあり、左にある。
BACK INTO ENGLISH
I told you, it's just on the road and on the left.
INTO JAPANESE
私はあなたに言った、それはちょうど道と左にある。
BACK INTO ENGLISH
I told you, it's just on the road and on the left.
That didn't even make that much sense in English.