YOU SAID:

i told you but you didn't listen. Now this is me speaking yes you are

INTO JAPANESE

私はあなたに言ったが、あなたは聞かなかった。 今、これは私が話しています はいあなたがそうです

BACK INTO ENGLISH

I told you, but you didn't hear. Now this is what I'm talking about Yes you are

INTO JAPANESE

私はあなたに言ったが、あなたは聞こえなかった。 今、これは私が話しているものです はいあなたがそうです

BACK INTO ENGLISH

I told you, but you didn't hear me. Now this is what I'm talking about Yes you are

INTO JAPANESE

私はあなたに言ったが、あなたは私の声を聞かなかった。 今、これは私が話しているものです はいあなたがそうです

BACK INTO ENGLISH

I told you, but you didn't hear me. Now this is what I'm talking about Yes you are