YOU SAID:

I told you about strawberry fields, You know the place where nothing is real Well here's another place you can go Where everything flows. Looking through the bent backed tulips To see how the other half lives Looking through a glass onion

INTO JAPANESE

私はすべてが流れる行くことができる別の場所はここにも本物がある何も場所を知っているストロベリー フィールドについて、あなたを語った。どのように他の半減を探してガラスのたまねぎをして曲がったバックアップ チューリップを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Elsewhere can go through all I told you about strawberry fields who knows nothing here is real. See backup tulips looking other half and bent glass onion.

INTO JAPANESE

他の場所に行くことが何を知っているストロベリーフィールズお話したすべてをここでは本物。バックアップ チューリップ半分他を探していると、ガラスのたまねぎを曲げを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry fields talk about going elsewhere to know what everything is real here. And looking for other half backup Tulip glass onion, please refer to the bending.

INTO JAPANESE

ストロベリー フィールドのすべてが本当にここに何を知っているつもりは別の場所で話します。他の半分バックアップ チューリップ ガラスのたまねぎを探して、曲げを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Going to all of the strawberry fields here really know what speaks in different places. The other half looking for a backup Tulip glass onion, please refer to the bending.

INTO JAPANESE

ここにストロベリー フィールドのすべてに行くことは本当に何を別の場所で話す知っています。その他半分を探してバックアップ チューリップ ガラスのたまねぎの曲げを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Here go to the strawberry fields all speaks elsewhere what you really know. Looking for the other half, please refer to the bending of the back up Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

ここでストロベリー フィールドすべてに行くは、あなたが本当に知っているものを話す他の場所。その他の半分を探して、チューリップ ガラスのたまねぎを背中の曲げを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Go to the strawberry fields here, other places tell you what you really know. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

あなたが本当に知っている他の場所を教えてここでは、イチゴ、フィールズに移動します。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Tell others where you really know, here, we go to strawberry fields. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

本当に知っているここで、我々 はイチゴ畑に行く他の人を教えてください。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Really know here we tell other people to go to the strawberry fields. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

本当にイチゴのフィールドに行く他の人々 に伝える私たちここで知っています。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We tell other people who go to the strawberry fields really know here. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

私たちここに伝えるイチゴ畑に行く他の人々 は本当に知っています。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We go to the strawberry fields here to tell who really know. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

誰が本当に知っているを伝えるストロベリーフィールズへ行きます。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Who knows really go to the strawberry fields tell you. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

誰が本当に知っているイチゴ畑に行くを教えて。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Go to the strawberry patch who knows really tell us. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

知っているイチゴ畑に行く本当に教えてください。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Go to the strawberry fields know to really tell. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

フィールドは、実際に指示する知っているイチゴに移動します。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Go to really tell who knows Strawberry field. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

イチゴ畑を知っている人は本当に言うに移動します。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Go to really say those who know strawberry fields. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

ストロベリー フィールドを知っている人は本当に言うに移動します。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Go to those who know strawberry fields really say. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

いちご分野が本当に言うことを知っている人へ。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To those who know strawberry fields really say that. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

ストロベリーフィールズを本当に知っている人にそれを言います。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Those who know strawberry fields really says it. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

ストロベリー フィールドを知っている人は本当にそれを言います。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Those who know strawberry fields really says it. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.