YOU SAID:

I told you about strawberry fields, You know the place where nothing is real Well here's another place you can go Where everthing flows. Looking through the bent backed tulips To see how the other half lives Looking through a glass onion

INTO JAPANESE

についていったストロベリー フィールド everthing が流れて行くことができる別の場所はここにも本物がある何も場所を知っています。どのように他の半減を探してガラスのたまねぎをして曲がったバックアップ チューリップを見てください。

BACK INTO ENGLISH

About know where can go through strawberry fields everthing went elsewhere, nothing here is real. See backup tulips looking other half and bent glass onion.

INTO JAPANESE

約どこすることができますストロベリーフィールズ everthing を経るの場所で行って、何もここは本物を知っています。バックアップ チューリップ半分他を探していると、ガラスのたまねぎを曲げを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry fields everthing about where you can go elsewhere, nothing here will know real. And looking for other half backup Tulip glass onion, please refer to the bending.

INTO JAPANESE

ストロベリー フィールズ everthing について他の場所に行くことができます、何もここは本物でしょう。他の半分バックアップ チューリップ ガラスのたまねぎを探して、曲げを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You can go to other places about everthing that strawberry fields, nothing here is real. The other half looking for a backup Tulip glass onion, please refer to the bending.

INTO JAPANESE

どんな形であれ、ストロベリーフィールズ、何もここでは本物の他の場所に行くことができます。その他半分を探してバックアップ チューリップ ガラスのたまねぎの曲げを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You can in any way, strawberry fields, go elsewhere for real here. Looking for the other half, please refer to the bending of the back up Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

行くことができますストロベリー フィールドの任意の方法で他の所で本当のここ。その他の半分を探して、チューリップ ガラスのたまねぎを背中の曲げを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Any way you can go strawberry fields here really elsewhere. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

任意の方法は、本当に他の場所でここでイチゴ畑を行くことができます。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Any way that really can go strawberry fields here in other places. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

本当にここで他の場所の苺畑を行くことができる任意の方法です。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Any way you can go strawberry fields in other places really are. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

他の場所の苺畑を行くことができますどのような方法が実際にあります。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Really any way you can go to the strawberry fields in other places. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

本当に一切他の場所でイチゴのフィールドに移動できます。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Really all you can move elsewhere in the strawberry fields. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

本当にすべてのイチゴ畑で他の場所に移動できます。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In the strawberry fields in all you can move to other places. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

他に移動することができますすべての苺畑で配置します。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In the every field you may move to other places. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

すべてのフィールドでは、他の場所に移動可能性があります。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In all of the fields may move elsewhere. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

すべてのフィールドには他の場所で移動があります。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In all of the fields have moved elsewhere. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

すべてのフィールドの別の場所に移動しています。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Has moved to another location in all of the fields. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

すべてのフィールドの別の場所に移りました。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We moved to another place in all fields. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてのフィールドの別の場所に移動。その他の半分を探して、ベンドをバックアップ、チューリップ ガラスのたまねぎを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We moved to another place in all fields. Looking for the other half, back bend, see Tulip glass onion.