YOU SAID:

i told the witch doctor i was in love with you. i told the witch doctor i was in love with you.

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしていると魔女の医者に話しました。私はあなたに恋をしていると魔女の医者に話しました。

BACK INTO ENGLISH

I told the witch doctor that I'm in love with you. I told the witch doctor that I'm in love with you.

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしていると魔女の医者に話しました。私はあなたに恋をしていると魔女の医者に話しました。

BACK INTO ENGLISH

I told the witch doctor that I am in love with you. I told the witch doctor that I am in love with you.

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしていると魔女の医者に話しました。私はあなたに恋をしていると魔女の医者に話しました。

BACK INTO ENGLISH

I told the witch doctor that I'm in love with you. I told the witch doctor that I'm in love with you.

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしていると魔女の医者に話しました。私はあなたに恋をしていると魔女の医者に話しました。

BACK INTO ENGLISH

I told the witch doctor that I am in love with you. I told the witch doctor that I am in love with you.