YOU SAID:

i told ten puns to try and make people laugh, but no pun in ten did

INTO JAPANESE

私は10語の語呂合わせを言って人々を笑わせようとしたが、10人に何の語もしなかった

BACK INTO ENGLISH

I tried to make people laugh by saying ten words, but I didn't say anything to ten people.

INTO JAPANESE

私は10の言葉を言って人々を笑わせようとしたが、私は10人に何も言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I tried to make people laugh by saying ten words, but I didn't say anything to ten people.