YOU SAID:

i told my new girl i had to forget her. Mama just bought me a new carburetor, and cars don't talk back.

INTO JAPANESE

私は彼女を忘れなければならなかった私の新しい女の子に言った。ママはちょうど私に新しいキャブレターを買った、そして車は話をしない。

BACK INTO ENGLISH

I told my new girl I had to forget her. Mom bought me a new carburettor, and the car does not talk.

INTO JAPANESE

私は彼女を忘れなければならなかった私の新しい女の子に言った。お母さんは私に新しいキャブレターを買った、そしてその車は話をしない。

BACK INTO ENGLISH

I told my new girl I had to forget her. My mother bought me a new carburettor, and that car does not talk.

INTO JAPANESE

私は彼女を忘れなければならなかった私の新しい女の子に言った。私の母は私に新しいキャブレターを買いました、そしてその車は話しません。

BACK INTO ENGLISH

I told my new girl I had to forget her. My mother bought me a new carburettor, and that car is not talked.

INTO JAPANESE

私は彼女を忘れなければならなかった私の新しい女の子に言った。私の母は私に新しいキャブレターを買った、そしてその車は話されていない。

BACK INTO ENGLISH

I told my new girl I had to forget her. My mother bought me a new carburettor, and that car was not spoken.

INTO JAPANESE

私は彼女を忘れなければならなかった私の新しい女の子に言った。私の母は私に新しいキャブレターを買った、そしてその車は話されなかった。

BACK INTO ENGLISH

I told my new girl I had to forget her. My mother bought me a new carburettor, and that car was not spoken.