YOU SAID:

I told my mom, tears rushing down my face She's like, "Ben, you've loved girls since before Pre-K!" Tripping, yeah, I guess she had a point, didn't she?

INTO JAPANESE

私は私の母に、涙が私の顔を急いでいると言った。トリッピング、ええ、私は彼女がポイントを持っていたと思う、彼女はいませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

I told my mother that tears were rushing on my face. Tripping, yeah, I think she had the point, wasn't she?

INTO JAPANESE

私は私の顔に涙が殺到していると母に言いました。トリッピング、ええ、彼女は要点を持っていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I told my mother that tears were flooding my face. Tripping, yeah, do you think she has the point?

INTO JAPANESE

私は母に、涙が私の顔をあふれさせていると言いました。トリッピング、ええ、彼女はポイントを持っていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I told my mother that tears were overflowing my face. Tripping, yeah, do you think she has points?

INTO JAPANESE

私は母に涙が私の顔に溢れていると言った。トリッピング、ええ、彼女はポイントを持っていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I told my mother that tears were overflowing on my face. Tripping, yeah, do you think she has points?

INTO JAPANESE

涙が私の顔に溢れていると母に言いました。トリッピング、ええ、彼女はポイントを持っていると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I told my mother that tears were overflowing on my face. Tripping, yeah, do you think she has points?