YOU SAID:

I told my doctor I think my wife has V.D.; he gave himself a shot of penicillin.

INTO JAPANESE

私は私の妻がVDを持っていると私の医者に話しました。彼は自分自身にペニシリンのショットを与えた。

BACK INTO ENGLISH

I told my doctor that my wife has a VD. He gave himself a penicillin shot.

INTO JAPANESE

私は妻がVDを持っていることを医者に伝えました。彼は自分自身にペニシリンを撃った。

BACK INTO ENGLISH

I told the doctor that my wife has a VD. He shot himself a penicillin.

INTO JAPANESE

私は私の妻が、VD 医者を言った。彼は彼自身にペニシリンを撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

I told my wife VD doctor. He himself has been taking penicillin.

INTO JAPANESE

VD 医師妻に話します。彼自身はペニシリンを撮影されています。

BACK INTO ENGLISH

VD doctor wife tells. He himself has taken penicillin.

INTO JAPANESE

VD 医師妻に指示します。彼自身はペニシリンを撮影しています。

BACK INTO ENGLISH

VD doctor wife tells. He himself has taken penicillin.