YOU SAID:

i told him to lay on the floor and he did

INTO JAPANESE

私は床に置くために彼を言われしました。

BACK INTO ENGLISH

I've told him to put on the floor.

INTO JAPANESE

私は床に置くために彼を話しました。

BACK INTO ENGLISH

Told him to put me on the floor.

INTO JAPANESE

床に私を置くように言った。

BACK INTO ENGLISH

Said I put on the floor.

INTO JAPANESE

私は床に置くと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I put on the floor.

INTO JAPANESE

私は床に私を置くと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I will put me on the floor.

INTO JAPANESE

私は床に私を置くだろうと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I would put me on the floor.

INTO JAPANESE

私は床に私を置くと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I will put me on the floor.

INTO JAPANESE

私は床に私を置くだろうと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I would put me on the floor.