YOU SAID:

I told him that bright blue was a horrible color, and he said I could have a say in what color they painted the building when I bought it myself! The nerve!

INTO JAPANESE

私は明るい青は恐ろしい色であると彼に言った、そして、彼は私が自分でそれを買ったときに彼らが建物を描いた色を言うことができると言いました！神経！

BACK INTO ENGLISH

I told him that bright blue is a dreadful color, and he said that they can say the color they painted the building when I bought it myself! Nerve!

INTO JAPANESE

私は明るい青が恐ろしい色であると彼に言った、そして、彼は私がそれを買ったとき、彼らが彼らが建物を描いた色を言うことができると言いました！神経！

BACK INTO ENGLISH

I told him that bright blue is a dreadful color, and he said they can say the color they painted the building when I bought it! Nerve!

INTO JAPANESE

私は明るい青は恐ろしい色であると彼に言った、と彼は彼らが私がそれを買ったときに彼らが建物を描いた色を言うことができると言いました！神経！

BACK INTO ENGLISH

I told him that bright blue is a dreadful color, he said they can say the color they painted the building when they bought it! Nerve!

INTO JAPANESE

私は明るい青が恐ろしい色であると彼に言った、彼は彼らがそれを買った時に彼らが建物を描いた色を言うことができると言いました！神経！

BACK INTO ENGLISH

I told him that bright blue is a dreadful color, he said they can say the color they painted the building when they bought it! Nerve!