YOU SAID:

I told her way up yonder past the caution light There's a little country store with an old Coke sign You gotta stop in and ask Miss Bell for some of her sweet tea Then a left will take you to the interstate But a right will bring you right back here to me

INTO JAPANESE

私が彼女に言ったあそこ過去古いコークス サインと小さな国がある光の注意保管する方法お奨めで停止し、右は私にここに戻って左に高速道路に乗れば、権利をもたらすし、彼女の甘いお茶のいくつかのミス ベルをお願い

BACK INTO ENGLISH

I told her there in recommended how to notice a light past old Coke sign and a small country, stop and ask Miss some right to bring right back here to me and left will take you on the highway, and then her sweet tea Bell

INTO JAPANESE

私は彼女がで過去の古いコークス サイン光と小さな国、停止し、欠場右ここに戻って私をもたらすいくつかの右と左は、高速道路と、甘いお茶ベルかかりますお願いをお知らせする方法をお勧めします

BACK INTO ENGLISH

I she in, stop light past old Coke sign and a small country Miss right back here, bring me some right and left we recommend how to let us know please take Highway and sweet tea Bell

INTO JAPANESE

ストップ ランプ過去の古いコークス サインで彼女と小さな国を欠場右に戻るここで、私は私にいくつかの権利をもたらす、高速道路と甘いお茶ベルを取るください知っている私達をできるようにする方法をお勧めします左

BACK INTO ENGLISH

Left at stop light past old Coke sign small country with her Miss right back here, I will bring me some right, how can we know take the highway and sweet tea Bell, we recommend

INTO JAPANESE

彼女のミスを右に戻るここで、過去の古いコークス記号小国光の停留所で左、いくつかの権利は私をもたらすとは、どのように我々 が知ることができる高速道路および甘い茶、鐘を取るをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Take the Highway can we know how to make sweet tea and Bell and misses her right back here in the past old Coke sign small kuang of the tram brings me right to left, some recommended

INTO JAPANESE

高速道路を取る我々 は甘いお茶とベル、彼女の右ここに戻って路面電車の古いコークス記号小さなクァンは私をもたらす過去のミスを右から左、いくつか推奨にする方法を知ることができます。