YOU SAID:

I told her, "I did not think that was funny. That scared me." She tells me that it is okay because he does that to everyone.

INTO JAPANESE

私は彼女に言った、 "私はそれが面白いとは思わなかった、それは私を怖がらせた。彼女は誰もがそれをするので大丈夫だと彼女に教えてくれる。

BACK INTO ENGLISH

I said to her, "I did not think it was funny, it scared me, she tells her that everyone will do it.

INTO JAPANESE

私は彼女に言った、 "私はそれが面白かったとは思わなかった、それは私を怖がって、彼女は誰もがそれを行うだろう彼女に彼女に言う。

BACK INTO ENGLISH

I said to her, "I did not think it was funny, it scares me, she tells her she would do it by anyone.

INTO JAPANESE

私は彼女に言った、 "私はそれが面白いとは思わなかった、それは私を怖がらせる、彼女は彼女は彼女は誰にもそれをやると言う。

BACK INTO ENGLISH

I said to her, "I did not think it was funny, it scares me, she says she will do it to anyone she does.

INTO JAPANESE

私は彼女に言った、 "私はそれが面白いとは思わなかった、それは私を怖がらせる、彼女は彼女は彼女が誰にでもそれを行うと言います。

BACK INTO ENGLISH

I said to her, "thought it was interesting to me, it scared me while says, she she do it to everyone she is.

INTO JAPANESE

私は彼女に言った「それが私に興味深いと思ったそれ私を怖がらせた中による彼女は彼女彼女みんなにそれ。

BACK INTO ENGLISH

I told her "thought it would interesting to me it scared me while made by her she her all that.

INTO JAPANESE

彼女に言った「彼女彼女によって作られている間はそれはそれを私に面白いだろうと思った怖いこと。

BACK INTO ENGLISH

Told her that "her while she made it I would be funny scary thought.

INTO JAPANESE

彼女に言った「彼女おかしい怖い考えになる一方、彼女はそれを作った。

BACK INTO ENGLISH

She said "while in her funny scary thoughts, she made it.

INTO JAPANESE

彼女は言った「彼女の面白い怖い考え中それを作りました。

BACK INTO ENGLISH

She said, "it made a funny scary thoughts in her.

INTO JAPANESE

彼女は言った、「それは彼女の面白い怖い考えを作った。

BACK INTO ENGLISH

She said, "it made her funny scary thoughts.

INTO JAPANESE

彼女は言った、「それは面白い怖い思いをしました。

BACK INTO ENGLISH

She said, "it was a funny scary.

INTO JAPANESE

彼女は言った、「それは面白い怖い。

BACK INTO ENGLISH

She said, ' it's funny scary.

INTO JAPANESE

彼女は言った、「それは面白い怖い。

BACK INTO ENGLISH

She said, ' it's funny scary.