YOU SAID:

I told Daniel, "I love you." He said, "Finally, someone does."

INTO JAPANESE

私はダニエルに言った、「私はあなたを愛しています」。彼は言った、「ついに誰かがやる」。

BACK INTO ENGLISH

I said to Daniel, "I love you." He said, "Someone will do at last."

INTO JAPANESE

私はダニエルに言った、「私はあなたを愛しています」。彼は言った、「誰かがついにやる」。

BACK INTO ENGLISH

I said to Daniel, "I love you." He said, "Someone finally."

INTO JAPANESE

私はダニエルに言った、「私はあなたを愛しています」。彼は言った、「ついに誰かが」。

BACK INTO ENGLISH

I said to Daniel, "I love you." He said, "Someone finally."