YOU SAID:

i told Bill that going to that chainsaw party is a bad idea, now he is all in pieces

INTO JAPANESE

ビルだと聞いてチェーンソー党は悪いアイデアであることに行く、今彼の作品のすべて

BACK INTO ENGLISH

Building said hearing the chainsaw party is going to be a bad idea, right now all of his work

INTO JAPANESE

チェーンソー パーティーが起こっている悪い考えであることを聞いて言った建物が今彼の仕事のすべて

BACK INTO ENGLISH

When I heard that a chain saw party is a bad idea that is happening, the building now has all of his work

INTO JAPANESE

チェーンソーパーティーが悪いアイデアだと聞いた時、建物は今では彼のすべての仕事をしています

BACK INTO ENGLISH

When I heard that a chain saw party is a bad idea, the building is now doing all of his work

INTO JAPANESE

チェーンソーのパーティーが悪いと聞いたとき、その建物は現在すべての仕事をしています

BACK INTO ENGLISH

When I heard that the chainsaw party is bad, the building is currently doing all the work

INTO JAPANESE

チェーンソーパーティーが悪いと聞いて、その建物は現在すべての仕事をしています

BACK INTO ENGLISH

I heard that the chain saw party is bad, and the building is currently doing all the work

INTO JAPANESE

チェーンソーのパーティーが悪いと聞きました。建物は現在すべての作業をしています

BACK INTO ENGLISH

I heard that the chainsaw party is bad. The building is currently doing all the work

INTO JAPANESE

私はチェーンソーパーティーが悪いと聞いた。建物は現在すべての仕事をしています

BACK INTO ENGLISH

I heard that the chain saw party is bad. The building is currently doing all the work

INTO JAPANESE

チェーンソーパーティーが悪いと聞いた。建物は現在すべての仕事をしています

BACK INTO ENGLISH

We heard chainsaws party is bad. The building currently has all work

INTO JAPANESE

チェーンソーのパーティーが悪いと聞きました。現在の建物は、すべての作業

BACK INTO ENGLISH

I heard chainsaws party is bad. The current building is all of the work

INTO JAPANESE

チェーンソーのパーティーが悪いと聞きました。現在の建物は、すべての作業

BACK INTO ENGLISH

I heard chainsaws party is bad. The current building is all of the work