YOU SAID:
I told an orphan that there were 363 days in a year because I didn’t count mother’s and father’s day
INTO JAPANESE
母の日と父の日を数えていないので、1年は363日であると孤児に言いました
BACK INTO ENGLISH
I told the orphan that there are 363 days in a year because I don't count Mother's Day and Father's Day.
INTO JAPANESE
私は孤児に、母の日と父の日は入れないので、1年は363日であると言いました。
BACK INTO ENGLISH
I told the orphans that there are 363 days in a year, not including Mother's Day and Father's Day.
INTO JAPANESE
私は孤児たちに、母の日と父の日を除いて、1年は363日あると話しました。
BACK INTO ENGLISH
I told the orphans that there are 363 days in a year, excluding Mother's Day and Father's Day.
INTO JAPANESE
私は孤児たちに、母の日と父の日を除いて、1年は363日あると話しました。
BACK INTO ENGLISH
I told the orphans that there are 363 days in a year, excluding Mother's Day and Father's Day.
You love that! Don't you?