YOU SAID:

I tilted the old man's head and peered into the ear

INTO JAPANESE

私は古い男の頭を傾け、耳を覗き込んだ

BACK INTO ENGLISH

I inclined the head of an old man and looked into my ears.

INTO JAPANESE

私は歳の男性の頭を下げて、私の耳に見えた。

BACK INTO ENGLISH

My old man's head down, looked at my ears.

INTO JAPANESE

老人の頭は、私の耳を見た。

BACK INTO ENGLISH

Head of an old man saw my ears.

INTO JAPANESE

老人の頭は、私の耳を見た。

BACK INTO ENGLISH

Head of an old man saw my ears.