YOU SAID:

I tilted my head cupping my ear dramatically

INTO JAPANESE

私は頭を傾けて私の耳を劇的にカッピングしました

BACK INTO ENGLISH

I tilted my head and cupped my ear dramatically

INTO JAPANESE

頭を傾けて耳をすくめて

BACK INTO ENGLISH

Tilt your head and shrug your ears

INTO JAPANESE

頭を傾けて耳をすくめて

BACK INTO ENGLISH

Tilt your head and shrug your ears