YOU SAID:

i tickle toes tight together to tell tom the truth,

INTO JAPANESE

私はトムに真実を伝えるために足の指をきつくくすぐります、

BACK INTO ENGLISH

I'll tickle my toes hard to tell Tom the truth,

INTO JAPANESE

トムに真実を伝えるために足の指をくすぐるよ、

BACK INTO ENGLISH

I'll tickle my toes to tell Tom the truth,

INTO JAPANESE

トムに真実を伝えるためにつま先をくすぐります。

BACK INTO ENGLISH

Tick your toes to tell Tom the truth.

INTO JAPANESE

トムに真実を伝えるためにつま先を立ててください。

BACK INTO ENGLISH

Tip your toes to tell Tom the truth.

INTO JAPANESE

つま先を立ててトムに真実を伝えてください。

BACK INTO ENGLISH

Stick your toes up and tell Tom the truth.

INTO JAPANESE

つま先を立ててトムに真実を話してください。

BACK INTO ENGLISH

Stick your toes up and tell Tom the truth.