YOU SAID:

I throwing puffs on the lake, I hope someone makes a mistake.

INTO JAPANESE

私は湖の上のパフを投げを願って誰かが間違えています。

BACK INTO ENGLISH

I hope to throw puff on the Lake, are mistaken for someone.

INTO JAPANESE

湖にパフをスローしたい誰かのために間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Wrong for someone who want to throw a puff in the Lake.

INTO JAPANESE

間違った湖でパフを投げるしたい人のために。

BACK INTO ENGLISH

Throw a puff in the wrong Lake for those who want to.

INTO JAPANESE

たい人のための間違っている湖でパフをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Die throws a puff in the Lake is wrong for the people.

INTO JAPANESE

湖でパフをダイス投げるが人々 のため間違っています。

BACK INTO ENGLISH

At Lake puff throws the dice incorrectly for people.

INTO JAPANESE

湖でパフをスローしないサイコロ正しく人々 のため。

BACK INTO ENGLISH

Dice positive does not throw a puff at the Lake for people properly.

INTO JAPANESE

肯定的なサイコロをスローしませんパフ湖で人々 のため正しく。

BACK INTO ENGLISH

Throw dice with positive and right for people with not puff Lake.

INTO JAPANESE

正とないパフ湖を持つ人々 のために右のサイコロを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Throw the dice right for people with positive and not puff Lake.

INTO JAPANESE

正を持つ人々 のために右のサイコロを投げるし、ない湖。

BACK INTO ENGLISH

Throw the dice right for people with a positive, and lakes.

INTO JAPANESE

肯定的に人々 のための権利と湖は、サイコロを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Positive for people's rights and throw dice.

INTO JAPANESE

人々 の権利と投げるサイコロの肯定的です。

BACK INTO ENGLISH

Of dice and the rights of the people is a positive.

INTO JAPANESE

サイコロと人々 の権利の肯定的です。

BACK INTO ENGLISH

Dice and people's rights is a positive.

INTO JAPANESE

サイコロと人民の権利は、肯定的です。

BACK INTO ENGLISH

Dice and peoples ' rights is a positive.

INTO JAPANESE

サイコロと人民の権利は肯定的。

BACK INTO ENGLISH

Dice and peoples ' rights is a positive.