YOU SAID:

I throw the stone for fun. the water moves in circles. the old one looks sadly at me and swept it smooth again.

INTO JAPANESE

私は楽しみのための石を投げます。水は円に移動します。古い 1 つは悲しそうに私を見てし、掃引を再び滑らか。

BACK INTO ENGLISH

I throw the stone for the fun. Water circle on the move. Old one looked at me sadly and again smooth sweep.

INTO JAPANESE

私は楽しみのための石を投げます。移動水円。悲しいことに私を見て古いものと再び滑らかな掃引。

BACK INTO ENGLISH

I throw the stone for the fun. Go 水円. Look at me sadly and again smooth sweep.

INTO JAPANESE

私は楽しみのための石を投げます。水円に行きます。悲しいことに私を見て、再び滑らかに掃引。

BACK INTO ENGLISH

I throw the stone for the fun. Go to 水円. Look at me sadly, once again on the smooth sweep.

INTO JAPANESE

私は楽しみのための石を投げます。水円に移動します。私を見て悲しいことに、もう一度滑らかな掃引上。

BACK INTO ENGLISH

I throw the stone for the fun. Go to 水円. Look at me, sadly, smooth sweep pulled over again.

INTO JAPANESE

私は楽しみのための石を投げます。水円に移動します。私は、悲しいことに、再度引っ張られる滑らかな掃引を見てください。

BACK INTO ENGLISH

I throw the stone for the fun. Go to 水円. I see, sadly, again pulled a smooth sweep.

INTO JAPANESE

私は楽しみのための石を投げます。水円に移動します。私は、悲しいことに、滑らかな掃引を再度引っ張った参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I throw the stone for the fun. Go to 水円. I see sadly, again pulled a smooth sweep.

INTO JAPANESE

私は楽しみのための石を投げます。水円に移動します。私は悲しいことに、滑らかな掃引を再度引っ張った参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I throw the stone for the fun. Go to 水円. I see sadly, again pulled a smooth sweep.