YOU SAID:
I throw the child into a pot of boiling water.
INTO JAPANESE
水を沸騰の鍋に子供を投げます。
BACK INTO ENGLISH
Throw kids into a boiling water pot.
INTO JAPANESE
沸騰水の鍋に子供を投げます。
BACK INTO ENGLISH
I will throw a child in a pot of boiling water.
INTO JAPANESE
私は沸騰水の鍋に子供を投げる。
BACK INTO ENGLISH
I throw children into boiling water pot.
INTO JAPANESE
私は沸騰した水の鍋に子供を投げます。
BACK INTO ENGLISH
I will throw children into a pot of boiling water.
INTO JAPANESE
私は沸騰水の鍋に子供たちを投げる。
BACK INTO ENGLISH
I throw children in boiling water pot.
INTO JAPANESE
私は沸騰した水の鍋に子供を投げます。
BACK INTO ENGLISH
I will throw children into a pot of boiling water.
INTO JAPANESE
私は沸騰水の鍋に子供たちを投げる。
BACK INTO ENGLISH
I throw children in boiling water pot.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium