YOU SAID:
I throw tables at my neighbour's cats.
INTO JAPANESE
私は近所の猫にテーブルを投げます。
BACK INTO ENGLISH
I throw a table at my neighborhood cat.
INTO JAPANESE
近所の猫にテーブルを投げます。
BACK INTO ENGLISH
Throw a table at the neighborhood cat.
INTO JAPANESE
近所の猫にテーブルを投げる.
BACK INTO ENGLISH
Throw the table at the neighborhood cat.
INTO JAPANESE
近所の猫にテーブルを投げます。
BACK INTO ENGLISH
Throw a table at the neighborhood cat.
INTO JAPANESE
近所の猫にテーブルを投げる.
BACK INTO ENGLISH
Throw the table at the neighborhood cat.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium