YOU SAID:

I throw myself into the sea Release the wave, let it wash over me To face the fear I once believed The tears of the dragon for you and for me

INTO JAPANESE

私は海に身を投げます 波を放して、私を洗い流してください 私がかつて信じていた恐怖に立ち向かうために あなたと私のためのドラゴンの涙

BACK INTO ENGLISH

I throw myself into the sea Release the waves and wash me away The tears of the dragon for you and me to confront the horrors I once believed

INTO JAPANESE

私は海に身を投げます波を解放して私を洗い流しますあなたと私がかつて信じていた恐怖に立ち向かうためのドラゴンの涙

BACK INTO ENGLISH

I throw myself into the sea Release the waves and wash me away The tears of the dragon to confront the horrors you and I once believed

INTO JAPANESE

私は海に身を投げます波を解放して私を洗い流しますあなたと私がかつて信じていた恐怖に立ち向かうためのドラゴンの涙

BACK INTO ENGLISH

I throw myself into the sea Release the waves and wash me away The tears of the dragon to confront the horrors you and I once believed