YOU SAID:
I throw my hands up they’re playing my song I know we’re going to be okay yeah it’s a party in the USA
INTO JAPANESE
私は私の歌を演奏している私の手を投げる私は大丈夫になるだろう知っているええ、それは米国でパーティーです
BACK INTO ENGLISH
I play my song Throw my hand I know I will be okay Yeah, it's a party in the US
INTO JAPANESE
私は私の歌を演奏する私の手を投げる私は大丈夫だろうと知っているええ、それは米国のパーティーだ
BACK INTO ENGLISH
I play my song Throw my hand I know I will be fine Yeah, it's a US party
INTO JAPANESE
私は私の歌を弾く私の手を投げる私は大丈夫だろうと知っているええ、それは米国の党だ
BACK INTO ENGLISH
I play my song I throw my hand I know I will be okay Yes, it is a US party
INTO JAPANESE
私は私の曲を演奏する私は手を投げる私は大丈夫だろうと知っているはい、それは米国の党です
BACK INTO ENGLISH
I play my songs I throw my hands I know I will be fine Yes, it is a US party
INTO JAPANESE
私は私の歌を演奏する私は私の手を投げる私は大丈夫だろうと知っているはい、それは米国の党です
BACK INTO ENGLISH
Know I play a song for me I throw up my hands and I would be fine and Yes, it is the party of the United States
INTO JAPANESE
知っている私は私の手を投げる私の曲を再生し私は大丈夫だと思うし、はい、それはアメリカ合衆国のパーティー
BACK INTO ENGLISH
I know I play music I throw up my hands, I'm fine, and Yes, it's the party of the United States of America
INTO JAPANESE
私は知っている私は私の手を投げる音楽を再生、大丈夫だよとはい、それはアメリカ合衆国のパーティー
BACK INTO ENGLISH
I throw my hand I know music and playing, Okay I'm not, it's the party of the United States of America
INTO JAPANESE
私は音楽と演奏、私は知っている私の手を投げる大丈夫ではない、それはアメリカ合衆国のパーティー
BACK INTO ENGLISH
I was playing music and I don't throw up hands I know okay, it's the party of the United States of America
INTO JAPANESE
音楽を遊んでいたと私は大丈夫私は知っている手を捨てないで、それはアメリカ合衆国のパーティー
BACK INTO ENGLISH
Was playing music and I throw away Okay I know, it's the party of the United States of America
INTO JAPANESE
音楽を演奏され、捨てて大丈夫私は知っている、それはアメリカ合衆国のパーティー
BACK INTO ENGLISH
Was playing music, throw away, Okay I know it's Party of the United States of America
INTO JAPANESE
捨てる音楽を演奏され、さて私は知っているそれは、アメリカ合衆国のパーティー
BACK INTO ENGLISH
Was playing music throw away, now I know that it's the party of the United States of America
INTO JAPANESE
今私はアメリカ合衆国のパーティーであること知っている捨てる音楽を演奏していた
BACK INTO ENGLISH
Now I have that party of the United States of America was playing know throw away music
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国のパーティーが遊んでいた私は今知っている音楽を捨てる
BACK INTO ENGLISH
Discard the music now know I was playing party of the United States of America
INTO JAPANESE
破棄、音楽は今、アメリカ合衆国のパーティーを遊んでいた知っています。
BACK INTO ENGLISH
Destroyed, was playing music right now, party of United States of America you know.
INTO JAPANESE
今、あなたが知っているアメリカ合衆国のパーティー音楽を演奏され、破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Was playing party music of the United States of America right now, you know, destroy.
INTO JAPANESE
今アメリカ合衆国のパーティー音楽を演奏され、あなたが知っている、破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Now playing party music of the United States of America and, you know, destroy.
INTO JAPANESE
今アメリカ合衆国のパーティー音楽を演奏し、破壊する、知っています。
BACK INTO ENGLISH
Now playing party music of the United States of America, to destroy, you know.
INTO JAPANESE
破壊するアメリカのパーティー音楽を演奏する今あなたが知っています。
BACK INTO ENGLISH
Now playing party music to destroy America you know.
INTO JAPANESE
今あなたが知っているアメリカを破壊するパーティー音楽を演奏します。
BACK INTO ENGLISH
Play party music to destroy America now you know.
INTO JAPANESE
あなたが知っている今、アメリカを破壊する党の音楽を再生します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium