YOU SAID:

I throw marbles on the floor and lick them just to get the bacon flavor!

INTO JAPANESE

私は床に大理石を投げ、ちょうどベーコンの風味を得るためにそれらを舐める！

BACK INTO ENGLISH

I throw marble on the floor and just lick them to get a bacon flavor!

INTO JAPANESE

私は床に大理石を投げ、ちょうどベーコンの風味を得るためにそれらをだます！

BACK INTO ENGLISH

I throw marbles on the floor and just deceive them to get a bacon flavor!

INTO JAPANESE

私は床に大理石を投げ、ちょうどベーコンの風味を得るためにそれらをだます！

BACK INTO ENGLISH

I threw a marble on the floor, just get the flavor of the bacon to trick them!

INTO JAPANESE

私は床に大理石を投げ、ちょうどそれらを騙すためにベーコンの風味を手に入れよう！

BACK INTO ENGLISH

I throw the marble on the floor and just get the flavor of bacon to deceive them!

INTO JAPANESE

私は床に大理石を投げ、ちょうどそれらを欺くためにベーコンの味を得る！

BACK INTO ENGLISH

I threw a marble on the floor and get the bacon taste just deceiving them!

INTO JAPANESE

床に大理石を投げたし、ちょうどそれらを欺くことベーコンの味を取得!

BACK INTO ENGLISH

Throw the marble on the floor and get the taste of bacon just to deceive them!

INTO JAPANESE

床に大理石を投げて、単にそれらを欺くためにベーコンの味を得る！

BACK INTO ENGLISH

Throw the marble on the floor and simply get the taste of bacon to deceive them!

INTO JAPANESE

床に大理石を投げるし、それらを欺くためにベーコンの味を単に得る!

BACK INTO ENGLISH

Simply get the bacon flavor to deceive them, and throw the marble on the floor!

INTO JAPANESE

単にそれらを欺くためにベーコンの味を手に入れ、床に大理石を投げてください！

BACK INTO ENGLISH

Simply get the taste of bacon to deceive them and throw marble on the floor!

INTO JAPANESE

単にそれらを欺いて床に大理石を投げるためにベーコンの味を得る！

BACK INTO ENGLISH

Simply deceive them and get the taste of bacon to throw marble on the floor!

INTO JAPANESE

単にそれらを欺くと床に大理石を投げるためにベーコンの味を得る！

BACK INTO ENGLISH

Simply deceive them and get the taste of bacon to throw marble on the floor!