YOU SAID:

I throw all my money in the bin because I don't believe in currency.

INTO JAPANESE

通貨を信じないために、箱の中にすべての私のお金がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

To disbelieve a currency, all my money is thrown in the box.

INTO JAPANESE

通貨を信じないするには、ボックスですべての私のお金がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Do not believe in currencies, all my money is thrown in the box.

INTO JAPANESE

信じていない通貨でボックスですべての私のお金がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

In currencies do not believe all of my money is thrown in the box.

INTO JAPANESE

通貨で信じていない私のお金のすべてがボックスでスローされます。

BACK INTO ENGLISH

All I do not believe in the currency of your money will be thrown in the box.

INTO JAPANESE

私はあなたのお金の通貨で信じていないすべてがボックスでスローされます。

BACK INTO ENGLISH

I do not believe in the currency of your money all thrown in the box.

INTO JAPANESE

私は、ボックスでスローされたすべてのあなたのお金の通貨を信じない。

BACK INTO ENGLISH

I don't believe the money was thrown in the box all of your currency.

INTO JAPANESE

お金は箱でスローされたとは思わないあなたの通貨のすべて。

BACK INTO ENGLISH

All of the currencies you don't think money is being thrown in the bin.

INTO JAPANESE

すべての通貨のビンでお金がスローされるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think money is thrown in the bin for all currencies.

INTO JAPANESE

私はすべての通貨の箱にお金がスローされますとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I'll throw money in any currency.

INTO JAPANESE

私は任意の通貨でお金を投げるだろうとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I was throwing money in any currency.

INTO JAPANESE

私は任意の通貨でお金を投げていたとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I was throwing money in any currency.