YOU SAID:

I threw my notebook in the bonfire after the school season ended. My friend jumped in after it because it turned out it was his journal.

INTO JAPANESE

学校のシーズンが終わった後、私はノートを焚き火に投げました。それが彼の日記であることがわかったので、私の友人はそれの後に飛び込みました。

BACK INTO ENGLISH

After the school season was over, I threw my notebook on a bonfire. It turned out to be his diary, so my friend jumped in after it.

INTO JAPANESE

学校のシーズンが終わった後、私はノートを焚き火に投げました。それが彼の日記だったので、私の友人はそれの後に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

After the school season was over, I threw my notebook on a bonfire. My friend jumped in after it because it was his diary.

INTO JAPANESE

学校のシーズンが終わった後、私はノートを焚き火に投げました。それが彼の日記だったので、私の友人はそれの後に飛び込みました。

BACK INTO ENGLISH

After the school season was over, I threw my notebook on a bonfire. My friend jumped in after it because it was his diary.