YOU SAID:

I threw a wish in the well Don't ask me, I'll never tell I looked to you as it fell And now you're in my way I'd trade my soul for a wish Pennies and dimes for a kiss I wasn't looking for this But now you're in my way Your stare was holdin' Ripped jeans, skin was showin' Hot night, wind was blowin' Where you think you're going, baby?

INTO JAPANESE

私は井戸に願い事を投げました'これを探していませんが、今あなたは私の邪魔になっています。

BACK INTO ENGLISH

I threw a wish to a well 'I am not looking for this, but you are in my way now.

INTO JAPANESE

私は井戸への願いを投げました 』私はこれを探していません、しかし、あなたは今私の邪魔をしています。

BACK INTO ENGLISH

I threw a wish for a well. "I am not looking for this, but you are disturbing me now.

INTO JAPANESE

私は井戸への願い事を投げました。 「私はこれを探していません、しかし、あなたは今私を邪魔しています。

BACK INTO ENGLISH

I threw a wish to a well. "I am not looking for this, but you are disturbing me now.

INTO JAPANESE

私は井戸に願い事を投げました。 「私はこれを探していません、しかし、あなたは今私を邪魔しています。

BACK INTO ENGLISH

I threw a wish to a well. "I am not looking for this, but you are disturbing me now.