YOU SAID:

I threw a wish in a well don't ask me I'll never tell. I looked at you as it fell and now you're in my way. I trade my soul for a wish. Pennies and dimes for a kiss. I wasn't looking for this but now you're in my way.

INTO JAPANESE

聞かないで 絶対に言わないで 井戸に願い事を投げた私はあなたが落ちるのを見ました、そして今、あなたは私の邪魔をしています。私は願いのために私の魂を交換します。キスのためのペニーとダイム。私はこれを探していませんでしたが、今あなたは私の邪魔をしています.

BACK INTO ENGLISH

Don't ask, never say I threw a wish down the well I saw you fall and now you're in my way. I trade my soul for a wish. Penny and dime for kisses. I wasn't looking for this, but now you are my evil

INTO JAPANESE

聞かないで、井戸に願い事を投げたなんて言わないで、あなたが落ちるのを見たのに、今あなたが私の邪魔をしているのを見た.私は願いのために私の魂を交換します。キスのためのペニーとダイム。私はこれを探していませんでしたが、今あなたは私の悪です

BACK INTO ENGLISH

Don't ask, don't tell me I threw a wish down the well, I saw you fall and now I see you standing in my way. To exchange. Penny and dime for kisses. I wasn't looking for this, but now you're my evil

INTO JAPANESE

聞かないで 言わないで 私が井戸に願い事を投げたのを見た あなたが落ちるのを見た そして今、あなたが私の邪魔をしているのを見た交換する。キスのためのペニーとダイム。私はこれを探していませんでしたが、今あなたは私の悪です

BACK INTO ENGLISH

Don't ask, don't say Saw me throw a wish down the well Saw you fall And now I see you getting in my way to exchange. Penny and dime for kisses. I wasn't looking for this, but now you're my evil

INTO JAPANESE

聞かないで、言わないで 私が井戸に願い事を投げるのを見た あなたが落ちるのを見た そして今、あなたが交換の邪魔をしているのが見えます。キスのためのペニーとダイム。私はこれを探していませんでしたが、今あなたは私の悪です

BACK INTO ENGLISH

Don't ask, don't say Saw me throw a wish down the well Saw you fall And now I see you standing in the way of the exchange. Penny and dime for kisses. I wasn't looking for this, but now you're my evil

INTO JAPANESE

聞かないで、言わないで 私が井戸に願い事を投げるのを見た あなたが落ちるのを見た そして今、私はあなたが交換の邪魔をしているのを見ます.キスのためのペニーとダイム。私はこれを探していませんでしたが、今あなたは私の悪です

BACK INTO ENGLISH

Don't ask, don't say Saw me throw a wish down the well Saw you fall And now I see you standing in the way of the exchange With a penny for a kiss dime. I wasn't looking for this, but now you're my evil

INTO JAPANESE

聞かないで、言わないで 私が井戸に願い事を投げるのを見た あなたが落ちるのを見た そして今、私はあなたが交換の邪魔に立っているのを見ます 1ペニーのキスダイムで私はこれを探していませんでしたが、今あなたは私の悪です

BACK INTO ENGLISH

Don't ask, don't say Saw me throw a wish down the well Saw you fall And now I see you standing in the way of exchange On a penny kiss dime I Wasn't looking for this, but now you're my evil

INTO JAPANESE

聞かないで 言わないで 私が井戸に願い事を投げるのを見た あなたが落ちるのを見た そして今、私はあなたが交換の邪魔に立っているのを見ます ペニーキスダイムで 私はこれを探していませんでしたが、今あなたは私のものです悪の

BACK INTO ENGLISH

Don't ask, don't say I saw me throw a wish down the well I saw you fall And now I see you standing in the way of exchange On a penny kiss dime I do this I wasn't looking, but now you're mine of evil

INTO JAPANESE

聞かないで 言わないで 私が井戸に願い事を投げるのを見た あなたが落ちるのを見た そして今、あなたが交換の邪魔をしているのが見える ペニーキスダイムで私はこれをします 私は見ていませんでしたが、今あなたは悪の私のものだ

BACK INTO ENGLISH

Don't ask, don't say I saw me throw a wish down the well I saw you fall And now I see you standing in the way of the exchange On a penny kiss dime I do this me didn't see, but now you're mine for evil

INTO JAPANESE

聞かないで 言わないで 私が井戸に願い事を投げるのを見た あなたが落ちるのを見た そして今、あなたが交換の邪魔をしているのが見える ペニーキスダイムで 私はこれをします 私は見ていませんでしたがあなたは悪のために私のものです

BACK INTO ENGLISH

Don't ask, don't say I saw me throw a wish down the well I saw you fall And now I see you standing in the way of the exchange On a penny kiss dime I do this I didn't see but you're mine for evil

INTO JAPANESE

聞かないで 言わないで 私が井戸に願い事を投げるのを見た あなたが落ちるのを見た そして今、私はあなたが交換の邪魔をしているのを見た ペニーキスダイムで私はこれをします 私はあなたを見ませんでした悪のために再鉱山

BACK INTO ENGLISH

Don't ask, don't say I saw me throw a wish down the well I saw you fall And now I see you standing in the way of the exchange On a penny kiss dime I do this I didn't see you re mine for evil

INTO JAPANESE

聞かないで 言わないで 私が井戸に願い事を投げるのを見た あなたが落ちるのを見た そして今、あなたが交換の邪魔をしているのが見える ペニーキスダイムで 私はこれをします 私はあなたが私のものだとは思いませんでした悪のために

BACK INTO ENGLISH

Don't ask, don't say I saw me throw a wish down the well I saw you fall And now I see you standing in the way of the exchange On a penny kiss dime I do this I never thought you were mine for evil

INTO JAPANESE

聞かないで 言わないで 私が井戸に願い事を投げるのを見た あなたが落ちるのを見た そして今、あなたが交換の邪魔をしているのが見える ペニーキスダイムで私はこれをします 私はあなたが悪のために私のものだとは思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

Don't ask, don't say I saw me throw a wish down the well I saw you fall And now I see you standing in the way of the exchange On a penny kiss dime I do this me never thought you were mine for evil

INTO JAPANESE

聞かないで 言わないで 私が井戸に願い事を投げるのを見た あなたが落ちるのを見た そして今、あなたが交換の邪魔をしているのが見える ペニーキスダイムで私はこれをします 私はあなたが悪のために私のものだとは思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

Don't ask, don't say I saw me throw a wish down the well I saw you fall And now I see you standing in the way of the exchange On a penny kiss dime I do this me never thought you were mine for evil