YOU SAID:

I threw a porcupine to Mars and when it returned the porcupine had attained telekinetic powers and soon took over the planet. Thankfully the planet it took over was just a piece of chewing gum.

INTO JAPANESE

私は火星にヤマアラシを投げつけ、それが戻ったとき、ヤマアラシはテレキネティックパワーを獲得し、すぐに惑星を引き継ぎました。ありがたいことに、それが引き継いだ惑星はチューインガムの一部に過ぎませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I threw a porcupine at Mars and when it returned, the porcupine gained telekinetic power and immediately took over the planet. Thankfully, the planet it took over was only part of Chewing Gum.

INTO JAPANESE

私は火星にヤマアラシを投げつけ、それが戻ったとき、ヤマアラシはテレキネティックパワーを獲得し、すぐに惑星を引き継ぎました。ありがたいことに、それが引き継いだ惑星はチューインガムの一部に過ぎませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I threw a porcupine at Mars and when it returned, the porcupine gained telekinetic power and immediately took over the planet. Thankfully, the planet it took over was only part of Chewing Gum.