YOU SAID:

I threw a crunchy shell taco out of my window

INTO JAPANESE

私の窓の外カリカリ シェル タコスを投げた

BACK INTO ENGLISH

Outside my window the threw a crisp shell tacos

INTO JAPANESE

私の窓の外、鮮明なシェル タコスを投げた

BACK INTO ENGLISH

Tossed out of my window, crisp shell tacos

INTO JAPANESE

鮮明なシェルのタコスや窓の外を投げ

BACK INTO ENGLISH

Tossed with crisp shell tacos or window

INTO JAPANESE

鮮明なシェル タコスまたはウィンドウ和え

BACK INTO ENGLISH

Crisp shell tacos or window dressing

INTO JAPANESE

鮮明なシェル タコスまたはウィンドウ ドレッシング

BACK INTO ENGLISH

Crisp shell tacos or window dressing